chore(renovate): group OpenTelemetry, otelsetup and logging updates (#343)

renovate.json

@@ -2,5 +2,15 @@
   "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
   "extends": [
     "config:recommended"
+  ],
+  "packageRules": [
+    {
+      "groupName": "OpenTelemetry",
+      "matchPackageNames": [
+        "go.opentelemetry.io/**",
+        "gitea.unbound.se/shiny/otelsetup",
+        "gitea.unbound.se/shiny/logging"
+      ]
+    }
   ]
 }