fix(deps): update dependency @apollo/client to v4

## Summary

`k8s/deploy.yaml` takes the image from build-tools: `image: ${IMAGE}` instead of the hard-coded `oci.unbound.se/unboundsoftware/schemas-app:${COMMIT}`.

`deploy` substitutes `${IMAGE}` with `<registry>/<owner>/<name>:<tag>`, where the registry comes from the build-tools config and the tag is the value `${COMMIT}` gets today. The rendered reference is unchanged. Moving off `oci.unbound.se` later becomes one change in infra.

Validated on shiny/time-service#864: merged and deployed to AWS staging and Frostmoln staging with the same image. Prerequisites, all merged:
- unboundsoftware/infra#1808: registry in `BUILDTOOLS_FROSTMOLN_STAGING`
- shiny/acctest#952: acctest pins build-tools to the Gitea registry

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Reviewed-on: https://gitea.unbound.se/unboundsoftware/schemas-app/pulls/376

.pre-commit-config.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ repos:
     stages: [ commit-msg ]
     additional_dependencies: [ '@commitlint/config-conventional' ]
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
-  rev: v10.11.0
+  rev: v10.12.0
   hooks:
   - id: eslint
     types: [ file ]

Dockerfile

@@ -12,7 +12,7 @@ RUN npm run postinstall && npm run generate && npm run lint && npm run test:cove
 FROM scratch as export
 COPY --from=builder /build/coverage /
 
-FROM amd64/nginx:1.31.6@sha256:8e1fce8cb4de80385f5fc98dd9d8cf0fe75d5dbac383c048eff65871a0d1065e
+FROM amd64/nginx:1.31.6@sha256:9a54e7e76ae7fb26e733c7d43ca1c8586f1894b876ec8b8ca0124daae38d509b
 MAINTAINER Joakim Olsson <joakim@unbound.se>
 
 COPY ./nginx/nginx.conf /etc/nginx/nginx.conf

k8s/deploy.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ spec:
               topologyKey: kubernetes.io/hostname
       containers:
       - name: schemas-app
-        image: oci.unbound.se/unboundsoftware/schemas-app:${COMMIT}
+        image: ${IMAGE}
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         ports:
         - containerPort: 80

package.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "lintfix": "eslint --fix . && npm run lint:style --fix"
   },
   "dependencies": {
-    "@apollo/client": "3.14.1",
-    "@auth0/auth0-vue": "2.10.0",
+    "@apollo/client": "4.3.2",
+    "@auth0/auth0-vue": "2.11.0",
     "@vue/apollo-composable": "4.2.2",
     "graphql": "16.14.2",
     "graphql-ws": "6.3.0",
@@ -36,29 +36,29 @@
   "devDependencies": {
     "@commitlint/cli": "21.2.3",
     "@commitlint/config-conventional": "21.2.3",
-    "@graphql-codegen/cli": "7.4.3",
-    "@graphql-codegen/typed-document-node": "7.1.0",
-    "@graphql-codegen/typescript": "6.1.0",
-    "@graphql-codegen/typescript-operations": "6.1.7",
+    "@graphql-codegen/cli": "7.4.4",
+    "@graphql-codegen/typed-document-node": "7.1.1",
+    "@graphql-codegen/typescript": "6.1.1",
+    "@graphql-codegen/typescript-operations": "6.1.10",
     "@graphql-codegen/typescript-vue-apollo": "5.0.1",
     "@nuxt/devtools": "3.4.2",
     "@nuxt/eslint": "1.17.0",
     "@nuxtjs/stylelint-module": "5.2.1",
     "@stylistic/eslint-plugin": "5.10.0",
     "@vitejs/plugin-vue": "6.0.9",
-    "@vitest/coverage-v8": "5.0.1",
+    "@vitest/coverage-v8": "5.0.3",
     "@vue/test-utils": "2.5.1",
-    "eslint": "10.11.0",
+    "eslint": "10.12.0",
     "eslint-plugin-simple-import-sort": "14.0.0",
     "eslint-plugin-vue": "10.11.1",
-    "jsdom": "30.1.1",
+    "jsdom": "30.1.2",
     "postcss-html": "2.0.0",
-    "stylelint": "17.15.0",
+    "stylelint": "17.16.0",
     "stylelint-config-recommended-vue": "2.0.0",
     "stylelint-config-standard": "40.0.0",
     "typescript": "6.0.3",
-    "typescript-eslint": "8.70.1",
-    "vitest": "5.0.1",
+    "typescript-eslint": "8.71.1",
+    "vitest": "5.0.3",
     "vue-eslint-parser": "10.4.1"
   },
   "overrides": {